Lingvo 5.0 - Русско-английский и англо-русский словарь. 130 тыс статей только в основном словаре и еще в два раза больше в подключаемых. Произносит некоторые слова (wav файлы, не генерация). Стоит иметь под рукой.

Уже давно вышла и 6-я версия, одним из плюсов которой является
возможность самостоятельно создать подключаемый словарь. На сайте
обещают выкладывать такие любительские словари.
Занимает 73 Мб на диске, из них 64 Мб - словари и 5,3 Мб в памяти.
|